坂茂新作来了！在淡路岛造了一座专治上班族“精神内耗”的海边酒店

在淡路岛，坂茂把一座疗养旅宿做成了身体的慢速仪器

THE PASONA natureverse retreat：从“未病”概念到山海之间的木质秩序

位于日本兵库县淡路岛（Awaji Island, Hyogo Prefecture）北端岩屋海滨的 THE PASONA natureverse retreat，表面上是一座面向海湾的高端旅宿，核心却指向一个更具体的健康命题：在真正生病之前，重新辨认身体、心理、饮食、运动与睡眠之间的秩序。

 

项目由普利兹克建筑奖得主 坂茂（Shigeru Ban）及其事务所 坂茂建筑设计（Shigeru Ban Architects）设计，由深耕淡路岛地方更新的 保圣那集团（Pasona Group）推动。建筑没有把疗愈简化为景观消费，它将山、海、木构、挑高中庭、温泉客房与长住型健康计划组织成一套缓慢运行的生活系统。

       

图 01｜THE PASONA natureverse retreat 的山侧整体外观，木质列柱形成连续的弧形立面节奏。图片来源：THE PASONA。

PROJECT FILE

项目信息卡片

项目名称：THE PASONA natureverse retreat

位置：日本兵库县淡路市岩屋 2942-39（2942-39 Iwaya, Awaji City, Hyogo Prefecture, Japan）

开业时间：2026 年 6 月 23 日

建筑设计：坂茂建筑设计（Shigeru Ban Architects Co., Ltd.）

运营方：Pasona Resort Inc. / Pasona Group

施工：大林组（Obayashi Corporation）

规模：地上 5 层，57 间客房；建筑面积 3,468.2㎡，总建筑面积 11,184.4㎡

主要功能：客房、塔拉索水疗、健身房、诊所、餐厅、咖啡、酒吧、海上户外舞台、商务中心、多功能活动厅等

 

01 / A LONG-STAY RETREAT

从“未病”开始：旅宿被重新定义为长期身心管理

THE PASONA 的关键词在 “未病”（Mibyo）：它并非医疗诊断名称，指向一种尚未进入明确疾病状态、却已经需要调整生活方式的身体阶段。这个概念决定了项目的运营模型——它不鼓励短暂停留式打卡，公开信息显示住宿从 4 天 3 晚开始，也提供月度、年度单位的长住方案。

这让建筑的角色发生转向。传统度假酒店常以风景、房型和服务作为核心卖点；THE PASONA 更关注一段时间内的身体节律如何被重新安排。饮食、运动、睡眠、放松、温泉、诊所与医疗协作共同构成入住体验，建筑则负责提供清晰的空间秩序、低刺激的材料氛围与面向自然的开放感。

       

图 02｜面海一侧的水平立面、防潮堤基座与大阪湾景观关系。图片来源：THE PASONA。

 

02 / BETWEEN SEA AND HILL

山海之间：一座 D 形平面的双面建筑

项目基地位于淡路岛北端，可远眺 大阪湾（Osaka Bay）、神户（Kobe）、大阪（Osaka）与明石海峡大桥（Akashi Kaikyo Bridge）。基地被海与小高丘陵夹在中间，两个方向呈现完全不同的景观性格，因此他为东西两面设定了不同的立面逻辑。

面海一侧以防潮堤作为基坛，上部通过四层水平楼板与透明立面建立海景连续性；面山一侧则通过木质列柱强化垂直节奏，呈现带有象征性与古典感的秩序。两个线性体量通过引入自然光的挑高中庭整合，形成近似英文字母 “D” 的平面。这样的处理让建筑摆脱单一景观的支配，并在山与海之间建立了双重表情。

图 03｜建筑中央入口的大型木造雨棚与大阶梯，构成抵达时的仪式性场景。图片来源：THE PASONA。

 

03 / WOODEN ORDER

木质列柱、巨型雨棚与抵达的仪式

坂茂的设计并未在“木质感”上停留于装饰层面。山侧立面上连续出现的列柱、入口处巨型木造雨棚，以及室内外之间反复出现的格构、折线与几何图案，让木成为空间秩序的主要媒介。远看时，建筑被塑造成一条温润而连续的弧线；近看时，柱列、节点和天花格构又将人的尺度拉回到身体周围。

入口雨棚的结构图案容易让人联想到 2025 年大阪·关西世博会（Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan）的“大屋根”形象。原文也指出，二者在视觉上引发过联想，但 THE PASONA 并非“大屋根”迁移再利用。它属于坂茂在另一处山海基地上重新回应场地、尺度与抵达经验的设计。

图 04｜木造雨棚下方的几何结构与入口平台，展现项目最具识别度的结构表情。图片来源：THE PASONA。

 

图 05｜挑高中庭大厅与面向海湾的开口，室内视线被引向远处海面。图片来源：THE PASONA。

 

04 / HEALTH IN FOUR ACTS

心、身、食、睡：健康计划如何被空间化

THE PASONA 将健康计划拆解为 心、身、食、睡四个面向。专属健康管家会与“未病医生”协作，根据旅客身体状态、停留时长和入住目的设计个人化项目。其内容包括禅、冥想、颂钵、呼吸法、天然温泉、塔拉索疗法、瑜伽、伸展、个人训练，以及依托淡路岛食材的健康料理。

这套体系中，建筑并非被动承载服务。面海平台、开敞中庭、客房温泉、餐饮空间和身体训练区域，将“身体调整”拆散到一天中的不同时间段。疗愈不再依赖单点式项目，转向持续的日常编排：早晨的呼吸与运动、白天的水疗与自然光、夜晚的睡眠监测和安静客房，共同构成一个节律完整的长住场景。

图 06｜中庭顶部的连续天窗、木质格构与面海开口，共同强化自然光与视线流动。图片来源：THE PASONA。

图 07｜中庭内部的休憩区、植栽与暖色灯光，使公共空间呈现近似室内庭院的缓慢氛围。图片来源：THE PASONA。

图 08｜公共休息空间以高挑体量、格构界面与织物家具组织社交和停留场景。图片来源：THE PASONA。

 

05 / STAY AS CALIBRATION

从客房到医疗支持：长住模式的真正含义

THE PASONA 共 57 间客房，所有客房配备天然温泉。部分房间引入由 NITORI Co., Ltd. 与 MinebeaMitsumi Inc. 共同开发的感应电动床，技术源自大阪·关西世博会 PASONA NATUREVERSE Pavilion“未来睡眠”（Future of Sleep）展区的概念床，该床会依据睡眠者的身体活动调整姿态。

真正支撑长住模式的，是一整套后勤与健康支持系统。项目与 神户大学医院（Kobe University Hospital）及馆内诊所建立协作，提供必要时的医疗支持；同时配置家政、接送、私家车辆与多语言服务。这些安排让“疗愈型旅宿”从短期放松转向可持续停留，空间也因此接近一种介于酒店、健康中心与私人别墅之间的新型生活设施。

图 09｜睡眠、瑜伽、塔拉索疗法与温泉体验共同构成项目的健康计划图景。图片来源：THE PASONA。

图 10｜面海客房以低位床榻、木质界面和大面积开窗组织朝向大阪湾的休息场景。图片来源：THE PASONA。

图 11｜山侧客房通过障子、暖色灯光与绿意视线营造更内向的休息氛围。图片来源：THE PASONA。

 

图 12｜客房内的床榻、沙发和木质顶面共同服务于睡眠与长时间停留。图片来源：THE PASONA。

 

06 / AWAJI STRATEGY

淡路岛不止是背景板：Pasona 的地方更新叙事

如果只把 THE PASONA 视为一个高端疗愈度假村，就会低估它背后的地方策略。Pasona Group 近年来持续在淡路岛布局餐饮、住宿、艺术、健康与文化设施，曾与坂茂合作打造 禅坊靖宁（Zenbo Seinei）、农家餐厅等项目。THE PASONA 延续了这种从旅游设施进入区域更新的路径。

在城市游客眼中，淡路岛是离神户、大阪不远的海岛目的地；在 Pasona 的叙事中，它被塑造成一个可以承载健康、工作、文化与长期停留的新生活试验场。

 

图 13｜客房休憩区以麻叶纹样界面、低矮沙发和暖色灯光营造私密停留感。图片来源：THE PASONA。

图 14｜餐饮与长桌空间通过木质顶面、石质门洞和自然采光回应健康饮食主题。图片来源：THE PASONA。

参考资料

1. THE PASONA 官方网站：THE PASONA natureverse retreat

2. Pasona Group News Release：Proactive Wellness Retreat “THE PASONA natureverse retreat” Opening on Awaji Island, Japan

3. Pasona Group News Release：Wellness Retreat “THE PASONA natureverse retreat” to Feature Sensor Beds Developed by NITORI and MinebeaMitsumi